Warsztaty z j.angielskiego
17 grudnia 2019 roku, w ramach współpracy z Wydziałem Filologii Angielskiej Uniwersytetu Wrocławskiego odbyły się w naszej szkole kolejne warsztaty z tłumaczenia. Prowadził je dr hab Michał Garncarz, z którym nasi licealiści mieli już kilkukrotnie okazję pracować, zajmując się na poprzednich warsztatach tłumaczeniem artykułów, a także biorąc udział w wykładzie o translacji w filmach.
Nasza współpraca z wydziałem filologii trwa już kilka lat i dzięki niej kilka razy w każdym roku szkolnym bierzemy udział w warsztatach oraz wykładach zarówno stacjonarnie u nas, jak i na uczelni we Wrocławiu.
W trakcie grudniowego spotkania grupa dwudziestu czterech uczniów z klas pierwszych i drugich uczyła się jak ważna jest gramatyka i precyzja w tłumaczeniach i co należy, a co nie, do obowiązków tłumacza. Uczniowie pracowali pod okiem specjalisty przez dwie godziny.
Te zajęcia cieszą się ogromną popularnością wśród uczniów. Czekamy na następne spotkanie, które ma nastąpić już wkrótce.
Koordynatorem programu spotkań jest pani Katarzyna Cieślak-Ostrowska
Komentarze
