Aktualności
Wszyscy lub prawie wszyscy oglądamy filmy, choć w dzisiejszych czasach często są to seriale, które „przykuwają” naszą uwagę i nas samych do ekranów. Większość z nich to produkcje anglojęzyczne, które są tłumaczone, z lepszym lub gorszym skutkiem. O trudnej sztuce translacji, typowych błędach, ale też sukcesach opowiadał w trakcie swojego spotkania 12 lutego z młodzieżą ..
Aktualności
Jednym z najbardziej ekscytujących elementów projektu „Otwarci i kreatywni” było Teaching Assignment, czyli możliwość prowadzenia lekcji w szkole partnerskiej w Hiszpanii. Nasza anglistka, pani Katarzyna Cieślak-Ostrowska miała okazję nie tylko dzielić się swoją wiedzą i doświadczeniem, ale także uczyć się od hiszpańskich kolegów i koleżanek. To niepowtarzalna okazja do wymiany kulturowej i edukacyjnej. Opowiedziała nam ..
Aktualności
Pisaliśmy o sukcesie uczniów klasy IIIa – Michała Jednoroga i Karola Blatkiewicza, którzy wiosną zakwalifikowali się jako przedstawiciele Polski na wakacyjny obóz w USA. Tę wakacyjną przygodę postanowił opisać Michał. Oto jego ciekawa relacja.  
sukcesy
Karol Blatkiewicz oraz Michał Jednoróg z kl. IIa, podopieczni pani Katarzyny Cieślak-Ostrowskiej, pokonali blisko setkę konkurentów z całej Polski i wygrali wyjazd na letni obóz Camp Raising Sun w USA! Nasi uczniowie spędzą cztery tygodnie w USA, w Red Hook,w stanie Nowy Jork, zaczynając i kończąc swoją przygodę w samym Nowym Jorku. Wychowawczyni i nauczycielka ..
sukcesy
Michał Silski z klasy III c może pochwalić się ogromnym sukcesem. Po zaciętych półfinałach ogólnopolskiego konkursu „Discover Canada”, które odbyły się 8 grudnia na Wydziale Humanistycznym Uniwersytetu Śląskiego w Sosnowcu przeszedł do finałowej dwunastki. „Celem Konkursu Wiedzy o Kanadzie jest nie tylko doskonalenie umiejętności językowych uczniów, lecz przede wszystkim poszerzanie ich horyzontów kulturowych poprzez zachęcanie ..
Aktualności
Po kilkuletniej przerwie spowodowanej pandemią, 30 maja, w ramach edukacji językowo-teatralnej, odwiedził nas ponownie międzynarodowy teatr „The Bear” wraz z jego założycielem Davidem Fisherem. Zainteresowanie wydarzeniem było bardzo duże i przedstawienie „The History of England (part 1)” obejrzało ponad dwustu naszych uczniów. Licealiści mogli poznać część historii Anglii, przedstawionej w humorystyczny sposób. W czasie spektaklu ..
sukcesy
Nasze licealistki i licealiści odnieśli sukcesy w rozstrzygniętych w marcu powiatowych konkursach językowych organizowanych przez Powiatowe Centrum Edukacji i Kształcenia Kadr. I tak I miejsce w języku niemieckim przypadło Wiktorii Zmaczyńskiej z kl. II d, a zwycięzcą w języku angielskim został Piotr Siarkowski z kl. III ag. W konkursie języka niemieckiego Wiktoria Zmaczyńska, uczennica p. ..
Aktualności
W naszej szkole, obok projektu dla uczniów, także nauczyciele realizują niezwykle ciekawy projekt w ramach programu Erasmus+ koordynowany przez panie Barbarę Jusypenko i Bognę Łasicę. W ubiegłym roku część nauczycieli przeszła kursy z języka angielskiego (w Polsce oraz na Malcie), a nauczycielki języków obcych: p. Bogna Łasica, Magdalena Zientara i Katarzyna Cieślak-Ostrowska – kursy metodyczne. ..
Aktualności
17 grudnia 2019 roku, w ramach współpracy z Wydziałem Filologii Angielskiej Uniwersytetu Wrocławskiego odbyły się w naszej szkole kolejne warsztaty z tłumaczenia. Prowadził je dr hab Michał Garncarz, z którym nasi licealiści mieli już kilkukrotnie okazję pracować, zajmując się na poprzednich warsztatach tłumaczeniem artykułów, a także biorąc udział w wykładzie o translacji w filmach. Nasza ..
Aktualności
9 czerwca grupa uczniów z Bolesławca i Wrocławia wraz z panią Katarzyną Cieślak-Ostrowską i panem Damianem Dziedziulem wyjechała na kurs językowy Share One Language do angielskiego hrabstwa Devon. Jeszcze przed dotarciem do brytyjskich rodzin zapewniających zakwaterowanie młodzież miała okazję zwiedzić malownicze Canterbury. Następne dni zaś upływały jej na prowadzonych w języku angielskim zajęciach w Barnstaple ..
Aktualności
Koniec roku to dla niektórych okazja, by wykorzystać ostatnie dni nauki na sprawdzenie swoich umiejętności w praktyce. To także przedsmak wakacyjnej podróży. 9 czerwca, w niedzielę, 24 osobowa grupa uczniów z naszej szkoły wyjedzie pod opieką pani Katarzyny Cieślak-Ostrowskiej i pana Damiana Dziedziula do malowniczego Barnstaple w Hrabstwie Devon w Anglii na kurs językowy. Uczestnicy, ..
