Warsztaty z j.angielskiego

Warsztaty z j.angielskiego

17 grudnia 2019 roku, w ramach współpracy z Wydziałem Filologii Angielskiej Uniwersytetu Wrocławskiego odbyły się w naszej szkole kolejne warsztaty z tłumaczenia. Prowadził je dr hab Michał Garncarz, z którym nasi licealiści mieli już kilkukrotnie okazję pracować, zajmując się na poprzednich warsztatach tłumaczeniem artykułów, a także biorąc udział w wykładzie o translacji w filmach. Nasza ..

Kurs językowy w Anglii

Kurs językowy w Anglii

9 czerwca grupa uczniów z Bolesławca i Wrocławia wraz z panią Katarzyną Cieślak-Ostrowską i panem Damianem Dziedziulem wyjechała na kurs językowy Share One Language do angielskiego hrabstwa Devon. Jeszcze przed dotarciem do brytyjskich rodzin zapewniających zakwaterowanie młodzież miała okazję zwiedzić malownicze Canterbury. Następne dni zaś upływały jej na prowadzonych w języku angielskim zajęciach w Barnstaple ..

Angielski w Anglii

Angielski w Anglii

Koniec roku to dla niektórych okazja, by wykorzystać ostatnie dni nauki na sprawdzenie swoich umiejętności w praktyce. To także przedsmak wakacyjnej podróży. 9 czerwca, w niedzielę, 24 osobowa grupa uczniów z naszej szkoły wyjedzie pod opieką pani Katarzyny Cieślak-Ostrowskiej i pana Damiana Dziedziula do malowniczego Barnstaple w Hrabstwie Devon w Anglii na kurs językowy. Uczestnicy, ..

Świątecznie i barokowo

Świątecznie i barokowo

5 grudnia, w ramach współpracy z Instytutem Filologii Angielskiej Uniwersytetu Wrocławskiego, 27 uczniów z naszej szkoły miało okazję wysłuchać wykładu profesora Leszka Berezowskiego zatytułowanego „All you need to know about Saint Nicolaus and Santa Claus”. Wykład odbył się w imponującej scenerii – w barokowym Oratorium Marianum we Wrocławiu. Profesor, jak zwykle przedstawił temat w ciekawy ..

Warsztaty z Anglikiem

Warsztaty z Anglikiem

27 listopada uczniowie klasy II a z grupy rozszerzonej z języka angielskiego uczestniczyli w warsztatach językowych prowadzonych Marka Andrewsa, nauczyciela, trenera nauczycieli języka angielskiego, a także dyrektora do spraw szkoleń i warsztatów w organizacji SOL (Sharing One Language). Brytyjczyk, obecnie mieszkający w hrabstwie Devon, przybył do naszej szkoły na zaproszenie Katarzyny Cieślak-Ostrowskiej. Gość po warsztatach ..

Warsztaty z języka angielskiego

Warsztaty z języka angielskiego

11 czerwca po raz kolejny, w ramach współpracy z Instytutem Filologii Angielskiej UWr, odwiedził nas wykładowca dr hab. Michał Garcarz i poprowadził z uczniami z klas I a i II a warsztaty tłumaczeniowe, oczywiście z języka angielskiego. Licealiści mieli szansę pracować nad tłumaczeniami, sprawdzając swoje umiejętności językowe, ale także korzystając ze słowników, do których dr ..

Nasi licealiści na Dniu Młodego Anglisty

Nasi licealiści na Dniu Młodego Anglisty

Grupa 17 uczniów z grup językowych pod opieką pani Katarzyny Cieślak-Ostrowskiej wzięła udział w Dniu Młodego Anglisty, zorganizowanym 27 kwietnia przez Instytut Filologii Angielskiej Uniwersytetu Wrocławskiego. Najpierw uczniowie wysłuchali wykładu dr Michała Szawerny zatytułowanego „Metaphorical representations of time in comics”, a następnie podzielili się na dwie grupy i wzięli udział w warsztatach: „New words in ..

Sztuka tłumaczenia

Sztuka tłumaczenia

7 marca ponad stu uczniów naszej szkoły, realizujących program rozszerzony z języka angielskiego – miało okazję wysłuchać wykładu pana dr hab. Michała Garcarza, profesora Uniwersytetu Wrocławskiego. Wykład nosił tytuł „Translator – the master of all puppets” i został wygłoszony oczywiście w języku angielskim. Dla wielu była to okazja do szlifowania umiejętności językowych, ale też ciekawe ..

Lekcja patriotyzmu

Lekcja patriotyzmu

11 listopada to wyjątkowy dzień dla wszystkich Polaków, dzień radości i dumy narodowej. Każdy z nas powinien wtedy zatrzymać się i zastanowić nad naszą historią i własnym pojęciem patriotyzmu. W przeddzień Narodowego Święta Niepodległości klasa IA w piękny sposób wprowadziła nas apelem w ten podniosły nastrój. Nasi „ścisłowcy” zaskoczyli swoimi artystycznymi umiejętnościami  i zaangażowaniem w ..

Klasyka po angielsku

Klasyka po angielsku

Już po raz szósty gościliśmy w szkole międzynarodowy teatr wędrowny „The Bear”, który od lat przyjeżdża na zaproszenie pani Katarzyny Cieślak-Ostrowskiej. Tym razem, w poniedziałek, 9 października  uczniowie zobaczyli sztukę Antoniego Czechowa zatytułowaną „Niedźwiedź”, ale odegraną oczywiście w języku angielskim. Aula wypełniona była ponad setką naszych uczniów z klas pierwszych i drugich. Nasza młodzież uczestnicząc ..

Kto, kiedy i dlaczego to napisał, czyli „History of literature”

Kto, kiedy i dlaczego to napisał, czyli „History of literature”

Już po raz piąty, z inicjatywy i na zaproszenie pani Katarzyny Cieślak-Ostrowskiej, odwiedził nas międzynarodowy teatr wędrowny „The Bear”. Tym razem nasi uczniowie mogli obejrzeć przedstawienie zatytułowane „The History of Literature”. Aula wypełniona była ponad setką naszych licealistów którzy  uczestnicząc w tej niecodziennej lekcji języka angielskiego mogli zarówno sprawdzić swoje umiejętności w tym języku, ale ..