Warsztaty z języka angielskiego

Warsztaty z języka angielskiego

1 czerwca po raz kolejny, w ramach współpracy z Instytutem Filologii Angielskiej UWr, odwiedził nas wykładowca dr hab. Michał Garcarz i poprowadził z uczniami z klas I a i II a warsztaty tłumaczeniowe, oczywiście z języka angielskiego.

Licealiści mieli szansę pracować nad tłumaczeniami, sprawdzając swoje umiejętności językowe, ale także korzystając ze słowników, do których dr Garncarz szczególnie zachęca. W dobie Internetu warto mieć dobry słownik (niekoniecznie najtańszy) przekonywał uczniów. Jak zwykle nie obyło się
bez anegdot  oraz ciekawych idiomów.
Po raz kolejny okazało się, że zadaniem dobrego tłumacza jest przekazanie sensu tekstu. Uczniowie w trakcie półtoragodzinnych warsztatów pracując indywidualnie i w grupach, mogli sami spróbować swoich umiejętności translatorskich. Doktor Michał Garcarz był gościem naszej szkoły na zaproszenie pani Katarzyny Cieślak-Ostrowskiej.

 

Komentarze

komentarzy

Podobne wpisy

Warsztaty ze stempelkami

Warsztaty ze stempelkami

Klasy pierwsze mają niecodzienną okazję do poznania nie tylko ceramicznej tradycji Bolesławca, ale także samodzielnego zdobienia naczyń. Dzięki zajęciom w nowo otwartym Muzeum  Dawnych Technik Garncarskich, które powstało przy Muzeum Ceramiki w Bolesławcu licealistki i licealiści mogli poznać...

Wirtualna podróż historyczna

Wirtualna podróż historyczna

W piątek, 24 listopada mieliśmy okazję wziąć udział w nietypowej lekcji historii, a to za sprawą projektu  "Innowacyjna historia - nowe technologie w służbie edukacji". W sali gimnastycznej Szkoły Podstawowej nr 4, która w ten dzień zamieniła się w przestrzeń do "podróży w czasie", mogliśmy za...

Dzień Otwarty dla Rodziców – 16 listopada

Dzień Otwarty dla Rodziców - 16 listopada

Szanowni Państwo, zgodnie z terminarzem na rok szkolny 2023-24 - 16 listopada od godz. 17.00 - zapraszamy na spotkania z nauczycielami oraz wychowawcami. Poniżej miejsca, w których czekać na Państwa będą nauczyciele. Dzień Otwarty listopad 2023