Warsztaty z języka angielskiego

Warsztaty z języka angielskiego

1 czerwca po raz kolejny, w ramach współpracy z Instytutem Filologii Angielskiej UWr, odwiedził nas wykładowca dr hab. Michał Garcarz i poprowadził z uczniami z klas I a i II a warsztaty tłumaczeniowe, oczywiście z języka angielskiego.

Licealiści mieli szansę pracować nad tłumaczeniami, sprawdzając swoje umiejętności językowe, ale także korzystając ze słowników, do których dr Garncarz szczególnie zachęca. W dobie Internetu warto mieć dobry słownik (niekoniecznie najtańszy) przekonywał uczniów. Jak zwykle nie obyło się
bez anegdot  oraz ciekawych idiomów.
Po raz kolejny okazało się, że zadaniem dobrego tłumacza jest przekazanie sensu tekstu. Uczniowie w trakcie półtoragodzinnych warsztatów pracując indywidualnie i w grupach, mogli sami spróbować swoich umiejętności translatorskich. Doktor Michał Garcarz był gościem naszej szkoły na zaproszenie pani Katarzyny Cieślak-Ostrowskiej.

 

Komentarze

komentarzy

Podobne wpisy

EKO-DEBATA: Kto ma rację w lesie?

EKO-DEBATA: Kto ma rację w lesie?

W dniu 19 maja 2025r. uczniowie klas 2b i 2d wzięli udział w wyjątkowych 90-minutowych warsztatach edukacyjnych pt. „EKO-DEBATA: Kto ma rację w lesie?”, które łączyły naukę, działanie i dobrą zabawę. Zajęcia miały formę gry symulacyjnej, której celem było stworzenie projektu mikrorezerwatu –...

Pożegnanie Pani Ireny Tomaszek-Bazan

Pożegnanie Pani Ireny Tomaszek-Bazan

Z wielkim smutkiem przekazujemy wiadomość o odejściu pani Ireny Tomaszek-Bazan, nauczycielki fizyki w naszym liceum w latach 1976-2006. Pokolenia absolwentów pamiętają Ją jako niezwykle pogodną i życzliwą młodym ludziom pedagożkę, która w sposób przystępny potrafiła tłumaczyć zawiłe zjawiska...

Międzyszkolny angielski

Międzyszkolny angielski

O tym, że język, nawet obcy potrafi łączyć ludzi, a nic tak nie motywuje, jak możliwości jego używania świadczą najlepiej wszystkie wyjazdy, wycieczki, ale także projekty realizowane przez uczniów i nauczycieli. Tym razem mowa o niezwykle interesującym i cennym projekcie współpracy pomiędzy...