Warsztaty z języka angielskiego

Warsztaty z języka angielskiego

1 czerwca po raz kolejny, w ramach współpracy z Instytutem Filologii Angielskiej UWr, odwiedził nas wykładowca dr hab. Michał Garcarz i poprowadził z uczniami z klas I a i II a warsztaty tłumaczeniowe, oczywiście z języka angielskiego.

Licealiści mieli szansę pracować nad tłumaczeniami, sprawdzając swoje umiejętności językowe, ale także korzystając ze słowników, do których dr Garncarz szczególnie zachęca. W dobie Internetu warto mieć dobry słownik (niekoniecznie najtańszy) przekonywał uczniów. Jak zwykle nie obyło się
bez anegdot  oraz ciekawych idiomów.
Po raz kolejny okazało się, że zadaniem dobrego tłumacza jest przekazanie sensu tekstu. Uczniowie w trakcie półtoragodzinnych warsztatów pracując indywidualnie i w grupach, mogli sami spróbować swoich umiejętności translatorskich. Doktor Michał Garcarz był gościem naszej szkoły na zaproszenie pani Katarzyny Cieślak-Ostrowskiej.

 

Komentarze

komentarzy

Podobne wpisy

W oczekiwaniu na Święta

W oczekiwaniu na Święta

Drodzy Nauczyciele, Uczniowie, Rodzice, Przyjaciele Szkoły, w tym wyjątkowym roku życzymy Wszystkim normalnych i spokojnych Świąt Bożego Narodzenia. Niechaj towarzyszą nam: zdrowie, radość i magia rodzinnej atmosfery, a uczucie miłości i czułości do ludzi i zwierząt nigdy nie...

Nagrody i Stypendia Starosty 2020

Nagrody i Stypendia Starosty 2020

O tym, że ten rok jest wyjątkowy, nikogo nie trzeba przekonywać. Nauka i edukacja z konieczności przybrały także inną formę. "Przenieśliśmy się do sieci", a wraz z nami wszystkie tradycyjne i znane nam wydarzenia. W taki też sposób odbyła się Gala wręczenia Nagród i Stypendiów Starosty...

Adieu Profesor Górecka

Adieu Profesor Górecka

Ze smutkiem informujemy o odejściu Pani Profesor Marianny Góreckiej, nauczycielki języka francuskiego w naszym liceum w latach 1975-1987. Dla ówczesnych licealistów lekcje z Panią Górecką, nazywaną w tajemnicy "Madame" były nie tylko spotkaniem z pięknym językiem, ale także obcowaniem z...