Warsztaty z języka angielskiego

Warsztaty z języka angielskiego

1 czerwca po raz kolejny, w ramach współpracy z Instytutem Filologii Angielskiej UWr, odwiedził nas wykładowca dr hab. Michał Garcarz i poprowadził z uczniami z klas I a i II a warsztaty tłumaczeniowe, oczywiście z języka angielskiego.

Licealiści mieli szansę pracować nad tłumaczeniami, sprawdzając swoje umiejętności językowe, ale także korzystając ze słowników, do których dr Garncarz szczególnie zachęca. W dobie Internetu warto mieć dobry słownik (niekoniecznie najtańszy) przekonywał uczniów. Jak zwykle nie obyło się
bez anegdot  oraz ciekawych idiomów.
Po raz kolejny okazało się, że zadaniem dobrego tłumacza jest przekazanie sensu tekstu. Uczniowie w trakcie półtoragodzinnych warsztatów pracując indywidualnie i w grupach, mogli sami spróbować swoich umiejętności translatorskich. Doktor Michał Garcarz był gościem naszej szkoły na zaproszenie pani Katarzyny Cieślak-Ostrowskiej.

 

Komentarze

komentarzy

Podobne wpisy

Chcesz wiedzieć więcej o szkole? Zadaj nam pytanie.

Chcesz wiedzieć więcej o szkole? Zadaj nam pytanie.

Samorząd Uczniowski w naszej szkole chętnie włączy się w rekrutację 2020. Ósmoklasistko, Ósmoklasisto - jeśli chcesz wiedzieć jak wygląda szkolne życie, co to jest "cujon", kiedy odbywa się Koncert Walentynkowy, co to są "Władki", a co szczęśliwe numerki i dlaczego warto przyjść do I LO ...

Nasi mistrzowie sudoku

Nasi mistrzowie sudoku

W tegorocznej już IX edycji Mistrzostw Dolnego śląska w Sudoku wzięło udział 1104 uczniów z całego województwa, w tym 46 uczniów naszej szkoły. Na etapie szkolnym należało rozwiązać zadania eliminacyjne w postaci klasycznego sudoku o różnym rozmiarze z ewentualnymi modyfikacjami tj...

Żegnamy panią Janinę Śladowską

Żegnamy panią Janinę Śladowską

Ze smutkiem informujemy, że odeszła pani Janina Śladowska, nauczycielka wychowania technicznego w I Liceum w latach 1962-1990. Choć obecne pokolenia licealistów nie mają tego przedmiotu, to starsi absolwenci z pewnością pamiętają te zajęcia. Manualne prace, budowa urządzeń, doskonalenie...