Czekamy na młodzież z Włoch

Czekamy na młodzież z Włoch

Już od soboty (14 kwietnia) rozpocznie się w naszej szkole rewizyta młodzieży i nauczycielek z Liceo Classico e Linguistico Statale Carlo Alberto w Novarze (Piemont). W ramach wymiany uczniowskiej gościliśmy we Włoszech w listopadzie ubiegłego roku, teraz przyszedł czas na spotkanie w Bolesławcu. W trakcie tygodniowego pobytu nasi goście będą mieć wiele okazji do poznania zarówno szkoły, jak też miasta i regionu. To już czwarta wymiana rodzinna organizowana przez nasze Liceum ze szkołę z Włoch. Koordynatorem projektu jest pani Barbara Jusypenko, a współpraca możliwa jest dzięki włoskiemu programowi „Interkultura”.

Intensywny wspólny tydzień rozpocznie niedzielna wycieczka w Karkonosze, w trakcie której zaplanowane jest m.in. zwiedzanie Huty Szkła „Julia” w Piechowicach. Oczywiście uczniowie włoscy spędzą dużo czasu w naszej szkole, uczestnicząc w lekcjach i specjalnie przygotowanych dla nich zajęciach, w tym z języka polskiego. Będą także gośćmi Urzędu Miasta, gdzie na spotkaniu z Prezydentem dowiedzą się o licznych kontaktach i współpracy w dziedzinie ceramiki z Włochami.Odbędą się także wspólne warsztaty teatralne w Teatrze Starym, które jeszcze bardziej zintegrują polską i włoską młodzież. Atrakcją będzie też wizyta w „Manufakturze” połączona z własnoręcznym zdobieniem naczyń. Nasi goście zwiedzą też wspólnie z nami Wrocław. Tradycją tych wizyt jest także wspólne gotowanie.  W zaprzyjaźnionym Zespole Szkół Ogólnokształcących i Zawodowych włoska młodzież będzie się uczyła lepienia pierogów.

To tylko niektóre atrakcje przygotowane na zbliżający się polsko-włoski tydzień. Mamy nadzieję, że pogoda nie pokrzyżuje nam planów i nasi goście mile i intensywnie spędzą ten czas wspólnie na grupą 18 licealistów, pod opieką pań: Barbary Jusypenko i Katarzyny Żak.

Benvenuti in Polonia !

Komentarze

komentarzy

Podobne wpisy

Zuzanna Miśta i Marcelina Sikorzyńska Mistrzyniami Powiatu

Zuzanna Miśta i Marcelina Sikorzyńska Mistrzyniami Powiatu

W poniedziałek, 19 marca na auli II LO  rozegrane zostały Mistrzostwa Powiatu w tenisie stołowym. Nasze dziewczęta  Zuzanna Miśta (z kl. II d)  i Marcelina Sikorzyńska ( z II c)  pewnie wygrały swoje mecze, zdobywając tytuł Mistrzyń Powiatu Bolesławieckiego. Nasze Mistrzynie będę...

Kryminał to za mało. Spotkanie autorskie ze Sławkiem Gortychem.

Kryminał to za mało. Spotkanie autorskie ze Sławkiem Gortychem.

Nazywanie jego powieści kryminalnymi wydaje się być pewnym uproszczeniem. Co by nie mówić- mamy tu zagadkowe przestępstwa, bohaterów dążących do rozwiązania bardzo zagmatwanych spraw, nagłe zwroty akcji, ślepe uliczki błędnych wniosków. Ale to tylko wierzchołek góry, chciałoby się powiedzieć...

Oglądać i rozumieć – o sztuce przekładu w filmach

Oglądać i rozumieć - o sztuce przekładu w filmach

Wszyscy lub prawie wszyscy oglądamy filmy, choć w dzisiejszych czasach często są to seriale, które "przykuwają" naszą uwagę i nas samych do ekranów. Większość z nich to produkcje anglojęzyczne, które są tłumaczone, z lepszym lub gorszym skutkiem. O trudnej sztuce translacji, typowych błędach...