Włosi dziękują za pobyt w naszej szkole

Włosi dziękują za pobyt w naszej szkole

Nasi goście z Liceo Scientifico e Linguistico „Eduard Berard” w Aoście szczęśliwie w niedzielę dotarli do domu.

Ich pobyt na długo pozostanie w naszej pamięci, szczególnie tych uczniów i ich rodzin, które gościły młodzież z Włoch. Do relacji z tygodniowego pobytu jeszcze powrócimy, a tymczasem publikujemy list od Pani Bice Fodera, dyrektorki włoskiego Liceum,  który wpłynął na ręce pana dyrektora Cezarego Czernatowicza i pani Barbary Jusypenko, która zorganizowała całą wymianę.   Lettera ringraziamento ( wersja oryginalna)

Poniżej list w tłumaczeniu pana dyrektora Cezarego Czernatowicza

Szanowny Cezary Czernatowicz i droga Barbaro,

chcę podziękować z serca wszystkim za wyborne przyjęcie, jakie zgotowaliście młodzieży i nauczycielom w Polsce: była to doskonała możliwość poznania, przynajmniej przez kilka dni, kraju i ludzi naprawdę szczególnych.

Wyjazdy i doświadczenia, jakie przygotowaliście przekroczyły nasze najśmielsze oczekiwania i teraz mamy nadzieję móc odwzajemnić to samo ciepło i tę samą jakość, jaką od Was otrzymaliśmy.

Jestem przekonana, że te wymiany klas są małymi okazjami do przyczynienia się do przyszłości przeżywanej w pokoju, solidarności i przyjaźni w świecie: spotkać się na trochę oznacza tak naprawdę pamiętać o sobie na zawsze!

Jeszcze raz dziękuję, także za ceramiczne upominki, jakie wysłaliście do mnie i do zobaczenia wkrótce.

Bice Fodera

 

Komentarze

komentarzy

Podobne wpisy

Dzień Francuski – czyli „Chapeaux bas”

Dzień Francuski - czyli "Chapeaux bas"

Czapki z głów dla organizatorów tegorocznego Dnia francuskiego, czyli dla naszego I Liceum Ogólnokształcącego im. Wł. Broniewskiego i Powiatowego Centrum Edukacji i Kształcenia Kadr w Bolesławcu. Przedstawicielki dwu zaprzyjaźnionych placówek oświatowych przygotowały z tej okazji w naszej szkole...

Jakub Korzeniewicz w międzynarodowym etapie Olimpiady Lingwistyki Matematycznej!

Jakub Korzeniewicz w międzynarodowym etapie Olimpiady Lingwistyki Matematycznej!

Ogromnym sukcesem może pochwalić się  Jakub Korzeniewicz z klasy IVa, który został laureatem VII miejsca w XXII Ogólnopolskiej Olimpiadzie Lingwistyki Matematycznej we Wrocławiu, tym samym zakwalifikował się do etapu międzynarodowego i będzie reprezentował Polskę, tym razem w stolicy Brazylii...

Książki za „Złotówkę”

Książki za "Złotówkę"

W dniach 07.04 - 19.04. w I LO odbywa się kiermasz książek używanych, pochodzących ze zbiorów szkolnej biblioteki. Prawie siedem tysięcy egzemplarzy czeka na nowe życie. Zapraszamy wszystkich, którzy za symboliczną złotówkę pragną kupić książkę popularnonaukową lub dzieło literatury pięknej, tym...